Email Automation Marketer
Cambridge, MA, 02141
Apply now:
Email Automation Marketer , location is
Remote. The start date is
ASAP for this
3 Month Contract position.
Job Title:
Email Automation Marketer
Location-Type: Remote - (Part-Time Flexible Hours 15-20/week)
Start Date Is: ASAP
Duration: 3 Month Contract
Compensation Range: 36-42/hr W2
Benefits: Eligible for Health, Dental, Vision, 401K
Must be authorized to work in the U.S. This position is not eligible for sponsorship .
Position Overview
We are seeking an Email Automation Marketer to support our client's demand generation efforts across LATAM and Iberia. This role will own email automation programs designed to nurture prospects, drive qualified meetings for Sales, and ultimately contribute to revenue growth.
Job Summary
-
Own email automation programs from strategy and messaging through execution, optimization, and reporting.
-
Develop and execute personalized email nurture campaigns for prospects, users, and customers.
-
Segment audiences and leverage data to deliver relevant, user-focused communications.
-
Partner closely with Sales to understand business needs and develop programs that generate qualified meetings and opportunities.
-
Monitor campaign performance and use data to identify opportunities for optimization.
-
Conduct testing and experimentation across messaging, audiences, and campaign strategies.
-
Use AI tools and emerging technologies to enhance personalization, content development, campaign performance, and operational efficiency.
-
Collaborate cross-functionally with Marketing, Sales, Marketing Technology, and other stakeholders.
-
Help scale successful programs and continuously identify ways to improve the customer journey and conversion process.
-
Track key performance indicators and communicate campaign results and insights to stakeholders.
Required Qualifications
-
3 years of professional experience in email marketing, email automation, or marketing automation.
-
Fluent/native Spanish speaker
-
Hands-on experience with HubSpot, particularly HubSpot Marketing/Email automation.
-
Strong understanding of email nurture, segmentation, personalization, testing, and campaign optimization.
-
Demonstrated ability to use data and performance metrics to make marketing decisions.
-
Strong interest in AI and emerging AI marketing tools, with enthusiasm for incorporating AI into day-to-day marketing workflows.
-
Experience partnering with Sales or other cross-functional teams to drive measurable business outcomes.
-
Ability to work independently and manage priorities in a fast-paced environment.
-
Must be based in the United States.
Preferred Qualifications
-
Experience in B2B SaaS or technology marketing.
-
Experience supporting LATAM and/or Iberia markets.
-
Experience with demand generation, lead nurturing, qualified meeting generation, or revenue-focused marketing programs.
-
Experience using AI for marketing personalization, automation, content creation, or campaign optimization.
-
Experience working directly with Sales teams and aligning marketing programs to Sales KPIs.
-
Marketing Director
Atlanta, GA, 30305
Apply now: Director of Marketing Growth, location is Hybrid. The start date is ASAP for this Permanent position. Job Title: Director of Marketing Growth Location-Type: Hybrid (3 days onsite) Start Date Is: ASAP Duration: Permanent Compensation Range: $...
Date Posted: 09/04/2026 Recommended
-
Marketing Director
Atlanta, GA, 30305
Apply now: Director of Marketing Growth, location is Hybrid. The start date is ASAP for this Permanent position. Job Title: Director of Marketing Growth Location-Type: Hybrid (3 days onsite) Start Date Is: ASAP Duration: Permanent Compensation Range: $...
Date Posted: 09/04/2026 Recommended
-
Sr. Marketing Automation Specialist
New York, NY, 10001
Job Title: Sr. Marketing Automation Specialist Location: Hybrid, 2-3 days on site in NYC Start Date: ASAP Duration: Contract-to-Hire Compensation: $55-63/hr W2 -> $100,000 - $115,000/year Benefits: Eligible for Health, Dental, Vision, 401K Job Descript...
Date Posted: 09/04/2026 Recommended
-
Lead Software Test Automation Architect
Philadelphia, TX, 77019
Apply now: Lead Software Test Automation Architect, Hybrid (Houston / Coppell, TX). Start date is ASAP for this 6-month Contract-to-Hire position. Job Title: Lead Software Test Automation Architect Location-Type: Hybrid - Houston / Coppell, TX 2 days o...
Date Posted: 09/04/2026 Recommended
-
Growth Marketing Manager
Austin, TX, 78702
Apply now: Growth Marketing Manager, Remote (Austin, TX or Washington, DC preferred). Start date is ASAP for this contract position. Job Title: Growth Marketing Manager Location-Type: Remote (Austin, TX or Washington, DC preferred) Start Date: ASAP Dur...
Date Posted: 09/04/2026 Recommended
-
Senior Manager, Product Marketing
Chicago, IL, 60604
Apply now: Senior Manager, Global Product Marketing, Remote. Start date is ASAP for this 6+ Month Contract position. Job Title: Senior Manager, Global Product Marketing Location-Type: Remote Start Date: ASAP (approximately 2 weeks from offer due to onb...
Date Posted: 09/04/2026 Recommended
-
AI Operations Lead
New York, NY, 10016
Position: AI Agent Platform Lead Location: Hybrid NY, NY; Hartford; CT; Boston, MA; Wellesley, MA; Chicago,IL Duration: 3+ month contract to hire Rate: $75-80/hr W2 Role Summary Our client is seeking a hands-on AI Agent Platform Lead to build and scale...
Date Posted: 09/04/2026 Recommended
-
Marketing Associate
New York, NY, 10105
Job Title: Marketing Associate Location-Type: Hybrid NYC Start Date Is: October 1st Duration: 8+ Month Contract Compensation Range: $45-55/hr W2 Benefits: Eligible for Health, Dental, Vision, 401K Must be authorized to work in the U.S. This position is...
Date Posted: 09/04/2026 Recommended
-
Python AI Developer
New Brunswick, NJ, 08933
Apply now: Python AI Developer, location is Remote – EST/CST Hours. The start date is ASAP for this 3 month contract position. Job Title: Python AI Developer Location-Type: Remote – EST/CST Hours Start Date Is: ASAP Duration: 3 months (contract, with p...
Date Posted: 09/04/2026 Recommended
-
Lead BI/Data/Web Developer
New York, NY, 10017
Job Title: Lead BI/Data/Web Developer Location-Type: Hybrid (3 days/week onsite: Mon/Tue/Thu, in NYC or Tysons, VA) Start Date Is: ASAP Duration: Permanent, Direct Hire Compensation Range: $130,000-$155,000/yr Benefits: Eligible for Health, Dental, Vis...
Date Posted: 09/04/2026 Recommended
-
Manager, Digital Media (Paid Search & YouTube)
New York, NY, 10011
Apply now: Manager, Digital Media (Paid Search & YouTube), location is Hybrid (3 days/week onsite in NYC — Tuesday, Wednesday, Thursday). Job Title: Manager, Digital Media (Paid Search & YouTube) Location-Type: Hybrid (3 days/week onsite in NYC: Tue/We...
Date Posted: 09/04/2026 Recommended
-
177813-1: Senior Digital Marketing Manager
Seattle, WA, 98109
Apply now: Senior Digital Marketing Leader, Hybrid (Seattle, WA). Start date is ASAP for this 6-month contract position. Job Title: Senior Digital Marketing Leader Location-Type: Hybrid, Seattle, WA (2 days onsite per week assumed - to be confirmed) St...
Date Posted: 09/04/2026 Recommended
-
Lead BI/Data/Web Developer
New York, NY, 10016
Title: Lead BI/ Web Developer Location: Hybrid NYC or VA - 3 days/ week onsite Duration: Permanent - Direct Hire Salary Range: $130-155 K Benefits: Eligible for Health, Dental, Vision, 401K Must be authorized to work in the U.S. This position is not el...
Date Posted: 09/04/2026 Recommended
-
Senior Manager, TVAD
New York, NY, 10015
Title: Sr Manager, TVAD Location: Remote (EST Hours) Start Date: ASAP Duration: 5-6 month contract Compensation Range: $54 - $59 / hour W2 Benefits: Eligible for Health, Dental, Vision, 401K Must be authorized to work in the U.S. This position is not e...
Date Posted: 09/04/2026 Recommended
-
Technical & Content Management Analyst
Boston, MA, 02110
Job Title: Technical & Content Management Analyst Location-Type: Hybrid 2 days/week onsite in Boston, MA (Must be local to Boston, MA - Relocation not offered at this time) Start Date Is: October 1st Duration: 6 months to start, with potential for exte...
Date Posted: 09/04/2026 Recommended
-
Content Writer (SEO & B2B Marketing)
New York, NY, 10016
Job Title: SEO Content & Brand Copywriter Location-Type: Remote, US Based Start Date Is: ASAP Duration: 6 Month Contract (option to extend)- 20 Hours / Week (Part time) Compensation Range: 35-41$/hr W2 Benefits: Eligible for Health, Dental, Vision, 401...
Date Posted: 09/04/2026 Recommended
-
Account Manager
Los Angeles, CA, 90024
Job Title: Account Manager Location-Type: Remote, local travel in Los Angeles, CA area required Start Date: To be confirmed Duration: Permanent Compensation Range: $60,000–$85,000 base uncapped commission Benefits: Medical, Dental, Vision, 401(k), PTO,...
Date Posted: 09/04/2026 Recommended
-
Account Manager
Dallas, TX, 75240
Apply now: Account Manager, Hybrid (Dallas, TX) Job Title: Account Manager Location-Type: Hybrid, Dallas, TX (1 day in office per week) Start Date: To be confirmed Duration: Permanent Compensation Range: $60,000–$85,000 base uncapped commission Benefit...
Date Posted: 09/04/2026 Recommended
-
Account Manager
Charlotte, NC, 28202
Apply now: Account Manager, Hybrid (Charlotte, NC) Job Title: Account Manager Location-Type: Hybrid, Charlotte, NC (1 day in office per week) Start Date: To be confirmed Duration: Permanent Compensation Range: $60,000–$85,000 base uncapped commission B...
Date Posted: 09/04/2026 Recommended
-
Account Manager
Chicago, IL, 60606
Apply now: Account Manager, Hybrid (Chicago, IL) Job Title: Account Manager Location-Type: Hybrid, Chicago, IL (1 day in office per week) Start Date: To be confirmed Duration: Permanent Compensation Range: $60,000–$85,000 base uncapped commission Benef...
Date Posted: 09/04/2026 Recommended
-
Account Manager
Washington, DC, 20005
Apply now: Account Manager, Hybrid (Washington, D.C.) Job Title: Account Manager Location-Type: Hybrid, Washington, DC(1 day in office per week) Start Date: To be confirmed Duration: Permanent Compensation Range: $60,000–$85,000 base uncapped commissio...
Date Posted: 09/04/2026 Recommended
-
Account Executive
Boston, MA, 02114
Apply now: Account Executive, Hybrid (Boston, MA) Job Title: Account Executive Location-Type: Hybrid, Boston, MA (1 day in office per week, Tuesdays) Start Date: To be confirmed Duration: Permanent Compensation Range: $60,000–$85,000 base uncapped comm...
Date Posted: 09/04/2026 Recommended
-
Senior Account Executive
Boston, MA, 02114
Apply now: Senior Account Executive, Hybrid (Boston, MA) Job Title: Senior Account Executive Location-Type: Hybrid, Boston, MA (1 day in office per week, Tuesdays) Start Date: To be confirmed Duration: Permanent Compensation Range: $70,000–$85,000 base...
Date Posted: 09/04/2026 Recommended
-
Account Manager
Philadelphia, PA, 19103
Apply now: Account Manager, Hybrid (Philadelphia, PA) Job Title: Account Manager Location-Type: Hybrid, Philadelphia, PA (1 day in office per week, Wednesdays) Start Date: To be confirmed Duration: Permanent Compensation Range: $60,000–$85,000 base unc...
Date Posted: 09/04/2026 Recommended
-
Account Manager
Atlanta, GA, 30326
Apply now: Account Manager, Hybrid (Atlanta, GA) Job Title: Account Manager Location-Type: Hybrid, Atlanta, GA (1 day in office per week) Start Date: To be confirmed Duration: Permanent Compensation Range: $60,000–$85,000 base uncapped commission Benef...
Date Posted: 09/04/2026 Recommended
-
Content Creator/ Art Director
New York, NY, 01010
Apply now: Content Creator / Art Director, location is Remote. The start date is ASAP for this ongoing contract position. Job Title: Content Creator / Art Director Location-Type: Remote Start Date Is: ASAP Duration: Ongoing contract Compensation Range:...
Date Posted: 09/04/2026 Recommended
-
Technical Recruiter
Philadelphia, PA, 19103
Apply now: Technical Recruiter, Hybrid (Philadelphia, PA) Job Title: Technical Recruiter Location-Type: Hybrid onsite in Philadelphia, PA (1 day in office per week, Wednesdays) Start Date: To be confirmed Duration: Permanent Compensation Range: $65,000...
Date Posted: 09/04/2026 Recommended
-
Technical Recruiter
New York, NY, 10016
Apply now: Technical Recruiter, Hybrid (NYC, NY) Job Title: Technical Recruiter Location-Type: Hybrid, NYC, NY (1 day in office per week) Start Date: To be confirmed Duration: Permanent Compensation Range: $65,000–$80,000 base uncapped commission Benef...
Date Posted: 09/04/2026 Recommended
-
Technical Recruiter
Boston, MA, 02114
Apply now: Technical Recruiter, Hybrid (Boston, MA) Job Title: Technical Recruiter Location-Type: Hybrid, Boston, MA (1 day in office per week) Start Date: To be confirmed Duration: Permanent Compensation Range: $65,000–$80,000 base uncapped commission...
Date Posted: 09/04/2026 Recommended
-
Technical Recruiter
Washington, DC, DC, 20005
Apply now: Technical Recruiter, Hybrid (Washington, DC) Job Title: Technical Recruiter Location-Type: Hybrid, Washington, DC (1 day in office per week) Start Date: To be confirmed Duration: Permanent Compensation Range: $65,000–$80,000 base uncapped co...
Date Posted: 09/04/2026 Recommended